Post #82507 - 20/10/2023 01:24:31

difference between official and unofficial transcript?

成绩单是学生学业成绩的记录,包括所修课程、获得的成绩和完成的学分。大学申请、奖学金、就业和其他目的通常需要成绩单。然而,并非所有的成绩单都是相同的。高中成绩单有两种类型:官方和非官方。它们之间有什么区别以及为什么重要?

正式成绩单是由学校注册办公室制作的文件,必须根据学校的指示订购。正式成绩单通过邮件或电子方式直接从学校发送给大学或其他收件人。正式成绩单对第三方来说很重要,这样可以保证其真实性(直接来自学校)和内容的准确性。正式成绩单通常打印在特殊的安全纸上或具有防止篡改的数字签名。正式成绩单还包含学校印章以及注册官或其他授权官员的签名。

非官方成绩单是当前学生可以通过学校在线门户或系统自助获取的文件。非官方成绩单可由学生自行打印或下载供自己使用。非官方成绩单是学生审查其学业成绩并规划未来课程的一种手段。非官方成绩单的生成格式与官方成绩单不同,并且没有任何安全功能或签名。非官方成绩单不能用于转学到另一所学校或申请大学或其他机会。

正式成绩单和非正式成绩单之间也存在内容差异。有些差异仅出现在某些教育级别(例如本科、研究生、法律等),而另一些差异则在学校的所有级别中普遍存在。例如,一些学校可能会在非官方成绩单上包含外部转学分(从其他机构转入学校的学分)的课程详细信息,但仅在正式成绩单上显示接受的总学时数。同样,一些学校可能会在非官方成绩单上包含学术状况声明(例如缓刑、没有资格注册、重新有资格注册等),但不会包含在正式成绩单上。另一方面,一些学校可能会在官方和非官方成绩单上都包含里程碑(例如毕业日期、荣誉、奖项等)。

对于出于各种目的需要请求或提交成绩单的学生来说,了解官方和非官方成绩单之间的区别非常重要。官方成绩单比非官方成绩单更可靠、更权威,应尽可能使用。非官方成绩单比官方成绩单更方便、更容易获取,可用于个人参考或规划。学生应始终向学校的注册办公室查询获取和发送成绩单的具体程序和要求。